Tavai jubilejai rudens nepiedien,
Jo kā liesma kūlā lietiem cauri švirksti.
Tava valoda un smiekli šķiļ katrā bezcerībā spožu dzirksti.
Tavai jubilejai rudens nepiedien,
Jo ar dvēseli, kam saules pirksti,
Pelēcīgu dienu sudrabā
Spilgtu rozi iesiesi arvien!
Padalies priekā
Aloha, makemake wau eʻike i kāu kumukūʻai.
DjohnNeart
manuscripts attributed to RobinsAugustqze
Ndewo, achọrọ m ịmara ọnụahịa gị.GeorgeNeart